1
00:01:03,310 --> 00:01:04,310
তোমার কি বলার আছে?

2
00:01:04,530 --> 00:01:06,170
আমি মিঃ আন্দনির সাথে কথা বলতে চাই।

3
00:01:14,490 --> 00:01:17,010
বাবা, একজন ভদ্রলোক আছেন যিনি বলছেন তিনি
আপনার বন্ধু

4
00:01:38,760 --> 00:01:39,940
কত সময় কেটে গেছে।

5
00:01:42,760 --> 00:01:43,760
ভিসি, শক্ত হয়ে বসো।

6
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
অ্যাসিটা।

7
00:01:51,560 --> 00:01:53,480
বাবা, আমি কফি বানাতে যাচ্ছি। হ্যাঁ, যাও,
যাও

8
00:01:55,860 --> 00:01:57,080
কি বলছিস বন্ধুরা?

9
00:01:58,220 --> 00:01:59,500
যা ইতিমধ্যে সফল হতে চলেছে, বাবা।

10
00:01:59,940 --> 00:02:01,400
আমি এক বছর এবং দিন কালেরে বিক্রি করি।

11
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
কিন্তু আমাকে উলঙ্গ করে দাও।

12
00:02:02,880 --> 00:02:04,040
তুমি বরং ছড়া করো।

13
00:02:04,660 --> 00:02:05,740
আমার গেনারিনো, কেমন আছো?

14
00:02:06,220 --> 00:02:07,780
ইহ, আপত্তি উঠল।

15
00:02:08,600 --> 00:02:12,240
তুমি কি দেখেছ যে আমি একটি স্বর্ণকেশী চাই? কি
তার কি স্ত্রী আছে? তুমি বিবাহিত,

16
00:02:12,240 --> 00:02:14,860
গেনারিনো? তুমি বিবাহিত, হাহ? ভালো থেকো।

17
00:02:15,600 --> 00:02:19,500
টোটো, কিন্তু তুমি তো ট্রিসেটি পছন্দ করেছ আমি বা
আপনি কি আমার সম্পর্কে আমাদের কিছু বলেছেন?

18
00:02:20,460 --> 00:02:22,360
সে তোমার সম্পর্কে কিছুই জানে না।

19
00:02:22,600 --> 00:02:27,860
আমি সবসময় আমাদের বলতাম যে বাবা ভিতরে ছিলেন
আমেরিকা এবং আমি কিছুই জানতাম না।

20
00:02:28,200 --> 00:02:30,200
তুমি আমাকে যা বলেছিলে আমি তাই করেছি।

21
00:02:31,020 --> 00:02:34,220
আহ, টোটো, তুমি সত্যিকারের বন্ধু, টোটো।

22
00:02:34,960 --> 00:02:37,680
টোটো, না, গেনারিনো, তুমি কোথায়? আমি
আমি সেখানে জন্য চাই.

23
00:02:38,170 --> 00:02:42,250
আমি দেখেছি যে সে তার কফি খেয়েছে এবং এটাই
বাথরুমে গিয়েছিলাম, তুমি দাঁড়াবে

24
00:02:42,530 --> 00:02:45,770
ওহ, আমি কল করতে যাচ্ছি, আমি কল করতে যাচ্ছি.
হ্যাঁ, আমি কল করতে যাচ্ছি, আমি কল করতে যাচ্ছি।

25
00:02:47,570 --> 00:02:51,410
আহ, ডাক্তার, শুনুন, কিন্তু আপনি একটি মানে
জেনেরিক ছবির অ্যালবাম? হিসাবে?

26
00:02:51,770 --> 00:02:53,370
এহ, আমি এটা পেতে যাব, আমি যাব, আমি এটা চাই
দেখ, আমি যাচ্ছি।

27
00:02:53,590 --> 00:02:54,590
আমি এটা নিতে যাব.

28
00:03:07,280 --> 00:03:08,700
তারা কি কল্পনা করে দেখুন, এগিয়ে যান।

29
00:03:29,520 --> 00:03:31,880
আহ, যীশু, যীশু, যীশু, যীশু।

30
00:03:33,100 --> 00:03:34,680
আমি এটা পেয়েছিলাম.

31
00:03:35,950 --> 00:03:37,550
কিন্তু সম্ভবত কলস এর.

32
00:03:38,510 --> 00:03:42,910
আমি এখনও পারফিউমের গন্ধ পাচ্ছি
সমুদ্র, বা কোলাহল এবং সম্মান যে

33
00:03:42,910 --> 00:03:44,330
তারা কাপ এবং শিলা মধ্যে স্লাম.

34
00:03:45,970 --> 00:03:50,550
আমার কাছ থেকে মাছ ধরার শিল্প শিখুন
বাবা, আমাকে প্রস্তাব না দিলেও

35
00:03:50,550 --> 00:03:55,790
অর্থনৈতিক, এটি অবশ্যই কয়েকটির মধ্যে একটি ছিল
সৎভাবে বেঁচে থাকার উপায়

36
00:03:55,790 --> 00:03:59,890
একটি শহর আরো এবং আরো, আরো এবং আরো
মন্দ দ্বারা বেষ্টিত এবং

37
00:03:59,890 --> 00:04:03,690
অপরাধ হে একা, হে সমুদ্র, সুন্দর
আমি গান গাই।

38
00:04:05,420 --> 00:04:09,920
তারা শুধু একটি দুঃখের স্মৃতি হয়ে ছিল
আমার সুন্দর নেপলস জন্য, দ্বারা দম বন্ধ

39
00:04:09,920 --> 00:04:11,540
তার হাজারো সমস্যার আঁকড়ে ধরে।

40
00:04:12,340 --> 00:04:13,820
কিন্তু আমি খুশি ছিলাম।

41
00:04:14,240 --> 00:04:18,640
আমি একজন নেপোলিটানের মতো অনুভব করতে পেরে খুশি হয়েছিলাম
স্বাস্থ্যকর, পরিষ্কার।

42
00:04:19,360 --> 00:04:25,980
আমার একটু ঘর ছিল, বউ কে
আমি তাকে এবং সেনারিনোকে খুব ভালবাসতাম

43
00:04:25,980 --> 00:04:29,740
আমাদের মোকাবেলা করতে সাহায্য করে আমাদের জীবন
প্রশান্তির সাথে ভবিষ্যত।

44
00:04:38,640 --> 00:04:44,520
এই ফটোগ্রাফ যে দেখুন
তারা অসহায়ভাবে আমার জন্য সময় বন্ধ

45
00:04:44,520 --> 00:04:45,580
ম্যালিঙ্গোনিকার হৃদয়।

46
00:04:50,460 --> 00:04:56,160
কারমেলা, যদি আমার শক্তি থাকত
স্ট্যান্ডে বাস করা চালিয়ে যেতে

47
00:04:56,160 --> 00:05:02,080
সস্তা যে আমার অবস্থা সেখানে
আরোপিত, আজ সম্ভবত যে সবকিছু হবে

48
00:05:07,270 --> 00:05:09,370
আমি দশ মিনিট ধরে দরজায় নক করছি,
কিন্তু তুমি আমাকে পছন্দ করো না।

49
00:05:10,490 --> 00:05:11,490
গেনারিনো, সে কোথায়?

50
00:05:11,990 --> 00:05:12,990
সে ঘুমায়।

51
00:05:13,230 --> 00:05:14,570
আর তুমি, কারমেলা, আর তুমি?

52
00:05:15,550 --> 00:05:17,370
দেখুন এই মাছটি আজ কত সুন্দর।

53
00:05:17,610 --> 00:05:18,770
কেমন সতেজ, কারমেলা।

54
00:05:19,170 --> 00:05:21,490
এগুলি মুলেট, দেখুন, তারা আমাকে মিস করে
শুধু শব্দ।

55
00:05:22,630 --> 00:05:25,970
যখন গেনারিনো একটি মাছ খায়
আপনি কি জানেন যে কতটা খুশকি হয়?

56
00:05:27,030 --> 00:05:31,650
ভিনসেনজো, সে তোমাকে ফসফরাস বলে। কিন্তু বাস,
খুশকি, খুশকি, সবসময় একটু যে সেখানে যায়

57
00:05:31,650 --> 00:05:33,110
বুদ্ধিমত্তা কাছাকাছি থাকুন।

58
00:05:33,539 --> 00:05:37,240
আমরা সবসময় মাছ খেতে পারি না
এই বাড়ি, আমি বিরক্ত।

59
00:05:37,640 --> 00:05:41,780
আমরা প্রতিদিন মাছ খাই এবং পান করি
আপনি যা চান এবং আমরা আপনার ইচ্ছামত করি

60
00:05:41,780 --> 00:05:43,740
আপনি আমার মন খারাপ হয়ে গেল।

61
00:05:45,180 --> 00:05:49,440
এমনকি আপনি যখন গর্ভবতী ছিলেন তখনও আপনি আমাকে করেছিলেন
প্রতিদিন মাছ খাই এবং আমি

62
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
হিন্দি পরিসংখ্যানে, তাই না?

63
00:05:50,820 --> 00:05:54,200
হয়তো তুমি শুধু একবার আমার কাছে এনেছ,
তাই আমাদের ছেলের জন্মও হয়েছিল

64
00:05:54,200 --> 00:05:55,320
মুখে একটি জন্ম চিহ্ন।

65
00:05:56,560 --> 00:05:58,020
আহ, স্বাদকারীদের একটি টেবিল।

66
00:05:58,340 --> 00:06:01,040
এটা তোমার মায়ের বিশুদ্ধ কল্পনা,
এখানে দেখুন

67
00:06:01,400 --> 00:06:05,140
ওহ, আপনি কি বলতে চান? যে আমাদের ছেলে
এটা আঘাত এই সামান্য দাগ মধ্যে আছে

68
00:06:05,140 --> 00:06:09,180
স্কেচ তাই এটা যে মানে
দিন, যদি আপনি পরিবর্তে সম্পর্কে চিন্তা

69
00:06:09,240 --> 00:06:12,700
আপনি চেরি সম্পর্কে চিন্তা ছিল, আমাদের
সেই গুচ্ছের মধ্যে ছেলের জন্ম হয়,

70
00:06:12,700 --> 00:06:14,880
চেরি, কান, সঙ্গে
কানের দুল

71
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
আপনি ঠাট্টা করছেন, আপনি ঠাট্টা করছেন, আপনি রসিকতা করছেন, বোকারা
সবসময়

72
00:06:18,100 --> 00:06:19,160
সত্য.

73
00:06:19,450 --> 00:06:23,230
এবং যখন আমরা আপনার সাথে দেখা করিনি
আপনি খুব কাছাকাছি ছিল. তোমার একটা চরিত্র ছিল

74
00:06:23,230 --> 00:06:26,030
শিলা তুমি যেভাবে আছ সেভাবেই জন্মেছ
এখন। বুঝতে পেরেছেন?

75
00:06:26,370 --> 00:06:31,330
অদম্য, অপ্রতিরোধ্য। অনেক ভালো
রেজুলেশন নরকের মত! কেন এই বাড়ি

76
00:06:31,330 --> 00:06:35,150
এটা sucks. এগুলো তোমার সুন্দরী ছিল
রেজুলেশন এটা সত্যিই আমার বেঁচে থাকার বিরক্তিকর

77
00:06:35,150 --> 00:06:39,230
ভিতরে আর তুমিও আমাকে বিরক্ত কর। অথবা আপনি জানেন
মাছের সেই গন্ধটা তুমি আগে থেকেই পেয়েছ

78
00:06:39,230 --> 00:06:40,230
আপনি যখন রাস্তা থেকে আসেন।

79
00:06:41,630 --> 00:06:42,629
শোন, প্রতিবেশী।

80
00:06:42,630 --> 00:06:43,630
সত্যের দিকে তাকান।

81
00:06:43,750 --> 00:06:44,750
এটা শুধুমাত্র একটি.

82
00:06:45,930 --> 00:06:47,390
এটা শুধু যে আপনি একটি ব্যর্থতা.

83
00:06:48,860 --> 00:06:50,240
আমি ব্যর্থ, এহ, কারমে?

84
00:06:51,000 --> 00:06:52,420
কারমে, আমি ব্যর্থ নই।

85
00:06:52,780 --> 00:06:54,540
এটা জীবন যে আমাকে ব্যর্থ করেছে.

86
00:07:03,180 --> 00:07:04,180
ব্যর্থ?

87
00:07:04,740 --> 00:07:07,200
আমি কি ব্যর্থ ছিলাম? না, একেবারেই
না

88
00:07:08,560 --> 00:07:11,120
নোংরা, হ্যাঁ, চলো, সেই পেশা নিয়ে
আমি করি।

89
00:07:11,620 --> 00:07:13,320
তবে আমি নিজেকে ধুয়ে ফেলি, আমি নিজেকে পরিষ্কার করি।

90
00:07:13,640 --> 00:07:14,820
না, সত্যিই ব্যর্থতা নয়।

91
00:07:15,480 --> 00:07:16,560
আমি শক্তিশালী বোধ করি।

92
00:07:17,290 --> 00:07:18,930
আমার এখনও মনে হয় আমি অনেক কিছু করতে পারি।

93
00:07:19,930 --> 00:07:22,890
ব্যর্থ? একেবারে না। না, সেখানে নেই
'তারা মেনে নেয়।

94
00:07:24,790 --> 00:07:25,790
দুঃখিত, ভালবাসা.

95
00:07:26,850 --> 00:07:27,850
দুঃখিত, ভালবাসা.

96
00:07:28,590 --> 00:07:33,110
আমি জানি আমাদের জীবন কঠিন, কিন্তু
আগামীকাল থেকে আমি মনে করি আমার একটি সমাধান হবে

97
00:07:33,110 --> 00:07:34,410
আমাদের সমস্ত সমস্যার জন্য।

98
00:07:45,210 --> 00:07:46,350
শুভ সকাল, ডন ফিলিপ্পো।

99
00:07:46,859 --> 00:07:49,340
সুপ্রভাত, কে সেই ব্যক্তি যে তোমার আছে
আমার ঠিকানা দিয়েছেন? আর কি?

100
00:07:49,620 --> 00:07:53,000
আমার প্রিয় বন্ধু Pasquale Esposito,
কাপড়ের বাজারের পরিচালক।

101
00:07:53,260 --> 00:07:54,300
আহ, হ্যাঁ, পাসকুয়ালে এসপোসিটো।

102
00:07:54,600 --> 00:07:57,540
আপনি যদি পেইন্টিং কিনতে এসেছেন,
দেখুন এটা কত সুন্দর।

103
00:07:57,900 --> 00:08:02,940
এটি একটি ভ্যান গগ, রঙগুলি দেখুন। এটি একটি
মাস্টারপিস, মূল্য কমপক্ষে 50 মিলিয়ন। আমি

104
00:08:02,940 --> 00:08:07,020
আমি আপনাকে এটি মাত্র 20 মিলিয়নে দিতে পারি। কিন্তু এটা
পরিষ্কার এবং আমাদের সার্টিফিকেট আছে।

105
00:08:07,300 --> 00:08:09,520
এক মাস আগে এটি চুরি হয়েছে
শুধুমাত্র

106
00:08:10,060 --> 00:08:11,060
আপনি এটা পছন্দ করেন?

107
00:08:11,240 --> 00:08:15,380
হ্যাঁ, এটা সুন্দর. অথবা আপনি তাদের বেশি পছন্দ করেন
ফুলের ব্যবস্থা।

108
00:08:16,470 --> 00:08:21,450
দেখুন এই ফুলদানিতে তারা কত সুন্দর,
গোলাপী, নীল, সব রঙের ফুল,

109
00:08:21,450 --> 00:08:25,270
তার একটা মুরি আছে, দশ লাখ মাত্র,
এমনকি এর মূল্য ত্রিশ মিলিয়ন হতে পারে, অবিলম্বে,

110
00:08:25,310 --> 00:08:26,890
কোন সমস্যা নেই, কোন সমস্যা নেই।

111
00:08:27,110 --> 00:08:28,110
তাই, আপনি এটা পছন্দ করেন?

112
00:08:28,910 --> 00:08:32,510
হ্যাঁ, আমি খুব সুন্দর, কিন্তু আমি না
পেইন্টিং আগ্রহী। ওহ, করো না

113
00:08:33,010 --> 00:08:36,490
তাই আপনি বুঝতে পেরেছেন, আপনি আমাদের লিখেছেন
মুখ যে আপনি অনেক বেশি পছন্দ করেন

114
00:08:36,490 --> 00:08:40,070
ফুটবল, হাহ? ওহ, যারা না তাদের জন্য ফুটবল
যেমন, একজন রাপোলো, জিউলিয়ানো, খুশি নন।

115
00:08:40,330 --> 00:08:41,510
আমি কল্পনাও করিনি এটা এরকম হবে।

116
00:08:41,830 --> 00:08:44,310
আমি আপনার জন্য একটি চমৎকার কিছু আছে, তাহলে,
এটা নাও

117
00:08:44,840 --> 00:08:51,360
এখন দেখ, এদিকে দেখ, দেখ,
এই বিশ্বকাপ,

118
00:08:51,360 --> 00:08:57,040
1970 বিশ্বকাপ, তাজা চুরি
ব্রাজিল থেকে তাজা, এটি একটি রত্ন।

119
00:08:57,280 --> 00:08:59,780
ওহ কত সুন্দর, আপনি এই এক জন্য স্পর্শ করতে পারেন
তার?

120
00:08:59,980 --> 00:09:02,360
তার জন্য, তার জন্য। সে কত সুন্দর? পাঁচ
লক্ষ লক্ষ,

121
00:09:03,100 --> 00:09:05,080
মাত্র পাঁচ মিলিয়ন, দেখুন।

122
00:09:07,450 --> 00:09:12,930
অনফিলি, শোন, তুমি আমাকে এখুনি পেয়ে যাবে, ক
আমি স্কোয়ার, দম্পতি, সেখানে সবকিছু পছন্দ করি

123
00:09:12,930 --> 00:09:16,330
আপনি এখানে কিনবেন, কিন্তু অনফিলি, আমি পাত্তা দিই না
টাকা, আমার চোখ নেই

124
00:09:16,330 --> 00:09:17,330
কান্না

125
00:09:17,910 --> 00:09:19,950
অনফিলি, আমি এখানে অন্যের জন্য এসেছি
সমস্যা

126
00:09:22,150 --> 00:09:26,690
অনফিলি, আমার সাথে পাসক্যালে, যিনি একজন বন্ধু
আমার, আমি প্রতিদিন এটি সম্পর্কে কথা বলি, আমি করি

127
00:09:26,690 --> 00:09:30,680
জেলে এটাই আমার অনুপ্রেরণা
আমার জন্য একটি সুন্দর ছোট মাছ খুলতে.

128
00:09:31,000 --> 00:09:34,680
মাছের দোকান? ওহ, এবং আমার 15 মিলিয়ন দরকার।
পাসকুয়েল আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছে।

129
00:09:34,880 --> 00:09:38,440
আপনি যদি আমাকে সেই টাকা ধার দিতে পারেন
আগ্রহ, মানে? আপনি করতে হবে না

130
00:09:38,440 --> 00:09:41,540
কিছুই নিয়ে চিন্তা করুন। সাত, আট মাস
আর আমি সেগুলো তোমাকে ফিরিয়ে দেব।

131
00:09:42,100 --> 00:09:45,340
15 মিলিয়ন? কিন্তু তুমি তাকে ট্রাস্টি হিসেবে রাখো
ওয়ারেন্টি বা অন্য কিছু?

132
00:09:45,870 --> 00:09:50,890
একটা ফিল, তুমি কি বলছ? ভগবান, বিনয়ের সাথে,
আমার একটি সুন্দর বাড়ি আছে। আছে ক

133
00:09:50,890 --> 00:09:56,150
আমার বাড়িতে থাকার ঘর, কিন্তু এটা কত?
সুন্দর ঘরের নিচে একটা ঘর আছে।

134
00:09:56,370 --> 00:09:59,950
অভিশাপ, যে কল্পিত. এবং
মাস্টার হ্যাঁ আপনি? হ্যাঁ, স্যার, এটা আছে

135
00:10:00,170 --> 00:10:02,610
আমি আমার সাথে এটি নিজেই করেছি
বলিদান, মাছ ধরার সাথে।

136
00:10:02,990 --> 00:10:06,890
আর কখন আসতে পারবেন? যখন খুশি,
এমনকি অবিলম্বে, সামান্য। ওহ আচ্ছা, চলুন

137
00:10:06,890 --> 00:10:07,890
এই বাড়ি দেখুন।

138
00:10:08,790 --> 00:10:12,650
আর সেই দিন থেকেই তাই হল
সব সমস্যার শুরু জীবন ছিল

139
00:10:14,410 --> 00:10:15,289
এসো, এসো!

140
00:10:15,290 --> 00:10:18,550
আসুন, আসুন, উপরে আসুন, দয়া করে,
একটি আসন গ্রহণ আসুন, এই দেখুন

141
00:10:18,750 --> 00:10:22,770
এই ভাণ্ডার বাড়ে. সে সুন্দরী,
প্রশস্ত, তারপর আপনি বুঝতে পারবেন এটা কি

142
00:10:22,770 --> 00:10:23,970
ঘরের দিকে তাকাচ্ছে।

143
00:10:24,310 --> 00:10:27,670
আমার ভিতরে সবকিছু সজ্জিত আছে
মাছ ধরা, তাহলে এখানে আমার একটি ঘর আছে। করো না

144
00:10:27,670 --> 00:10:30,090
আমিও দেখাই না, একটু বৃষ্টি হচ্ছে
ভিতরে, কিন্তু এটা আজেবাজে কথা।

145
00:10:30,310 --> 00:10:34,010
এসো, এসো, এসো। এই হল
আমার ছেলে গেনারিনোর ঘরে আসো।

146
00:10:34,510 --> 00:10:38,170
এটি নির্বাচিত চেম্বার, আসুন। এটি একটি
একটু আর্দ্র, কিন্তু আমরা অনেক কম্বল ব্যবহার করি

147
00:10:38,170 --> 00:10:39,330
তাই আমরা সবচেয়ে ভালো ঘুমাই।

148
00:10:39,630 --> 00:10:41,810
আর এখন আমি তোমাকে রানীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেব
বাড়ির

149
00:10:42,270 --> 00:10:43,270
এসো, এসো।

150
00:10:43,470 --> 00:10:47,280
কারমেল। ওহ, আমি আপনাকে ভদ্রলোকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই,
বাড়ির যে.

151
00:10:49,280 --> 00:10:50,280
আনন্দ।

152
00:10:52,280 --> 00:10:55,980
কিন্তু দেখুন, গেনারিনো, হ্যাঁ, আনুন
সে জেনারিনোর কাছে পান করবে, যাও।

153
00:10:58,480 --> 00:10:59,480
সেখানে স্পষ্ট।

154
00:11:00,080 --> 00:11:02,980
তাই, এই হল বসার ঘর, এই হল
ঘর

155
00:11:03,560 --> 00:11:06,680
এটা বাড়ির মতই সুন্দর, হাহ? তাহলে এটাই
উজ্জ্বল, বায়বীয়।

156
00:11:07,060 --> 00:11:09,700
এই কয়েকটা ভুলে যাও
দাগ আপনি দেখতে.

157
00:11:10,020 --> 00:11:11,040
এই...

158
00:11:11,280 --> 00:11:14,800
সাদা রঙের চারটি কোট দিয়ে
তারা অবিলম্বে চলে যায়, এটি একটি ডিমের মত হয়ে যায়।

159
00:11:14,940 --> 00:11:19,760
আহ, তাহলে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, এই হল
অ্যান্টি-সিসমিক, অ্যান্টি-সিসমিক দেয়াল,

160
00:11:20,020 --> 00:11:21,560
ট্যাংক, বোমা।

161
00:11:22,260 --> 00:11:24,640
কিছুই তাকে নড়াচড়া করে না। আপনি কি বলেন, আপনি এটা পছন্দ
এই বাড়ি?

162
00:11:25,020 --> 00:11:28,760
আমি কি প্রয়োজন জন্য এটা ঠিক আছে, কিন্তু
আমার আপনার পরীক্ষা করা চুক্তি দেখতে হবে।

163
00:11:28,760 --> 00:11:31,160
একটি চুক্তি? হিসাবে? কিন্তু আমি তোমাকে সব বলবো
কি

164
00:11:31,420 --> 00:11:32,940
আমি যাচ্ছি এক মিনিট অপেক্ষা করুন
চুল

165
00:11:36,460 --> 00:11:38,040
কি আছে এই বাড়িতে?

166
00:11:58,890 --> 00:12:00,810
এই ছোট প্রতিবেশী সুন্দর, তাই না? ঠিক আছে।

167
00:12:01,570 --> 00:12:03,550
ধন্যবাদ সে কি ঘুমাচ্ছে?

168
00:12:03,970 --> 00:12:04,970
সে ঘুমিয়ে পড়ল।

169
00:12:06,710 --> 00:12:07,890
এটা কি ভাল?

170
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
হ্যাঁ, এটা ভালো।

171
00:12:10,930 --> 00:12:12,490
সে কি একা ঘুমিয়ে পড়েছিল?

172
00:12:12,950 --> 00:12:14,710
হ্যাঁ, তবে আমি নির্বাচিত বাড়িটি স্পর্শ করিনি।

173
00:12:15,130 --> 00:12:16,130
আমি এসেছি!

174
00:12:16,490 --> 00:12:18,010
অন্যরা আমার স্বামীকে ডাকছে।

175
00:12:18,370 --> 00:12:19,370
আমি এটা প্রথম আছে.

176
00:12:23,070 --> 00:12:24,070
আমি এসেছি!

177
00:12:24,450 --> 00:12:26,070
আমি এখানে, আপনি এখানে ছিল.

178
00:12:26,650 --> 00:12:28,410
তোমার বাচ্চাদের দেখতে গিয়েছিলাম।

179
00:12:28,800 --> 00:12:31,080
এটা সুন্দর. এটা সুন্দর.

180
00:12:31,300 --> 00:12:33,120
এটা সত্যিই সুন্দর, এটা অনেক করে.

181
00:12:33,540 --> 00:12:35,660
সে তার বাবার মতই সুদর্শন।

182
00:12:36,200 --> 00:12:38,280
Anfricco, নথি আছে
ঘর

183
00:12:38,740 --> 00:12:40,460
আমি কখন টাকা তুলতে পারি?

184
00:12:40,700 --> 00:12:43,720
আজ, কাল সকালে তথ্য পান
আপনি পাস করতে পারেন।

185
00:12:44,100 --> 00:12:46,000
ওহ আচ্ছা, তুমি চলে যাও, দোস্ত। হাই

186
00:12:48,760 --> 00:12:51,100
আসুন আশা করি যে সুন্দর ম্যারোনা করে
carmina

187
00:12:58,969 --> 00:12:59,969
শুভ সন্ধ্যা, কারমেলা।

188
00:13:00,490 --> 00:13:01,490
শুভ সন্ধ্যা, টোটো।

189
00:13:01,830 --> 00:13:02,830
ভিসেনজা, তুমি কি করছ?

190
00:13:03,310 --> 00:13:04,590
এটা ইতিমধ্যে indolietta আপ যাচ্ছে.

191
00:13:05,450 --> 00:13:06,610
এবং একটি রাজত্ব আছে.

192
00:13:06,910 --> 00:13:10,870
ওহ, আমি এখন পর্যন্ত সেখানে থাকব আমি জানি না কবে। TO
এই মুহুর্তে আমি একমাত্র যার সাথে এই অসুবিধা আছে

193
00:13:10,870 --> 00:13:14,730
ঘর ওহ, স্পষ্টতই. হ্যাঁ, তবে কাল থেকে আমার
জীবন পরিবর্তন।

194
00:13:15,030 --> 00:13:16,270
ওহ, আচ্ছা, কিন্তু কেন?

195
00:13:17,970 --> 00:13:20,090
আজ এক ভদ্রলোক দেখতে এলেন
ঘর

196
00:13:20,370 --> 00:13:21,410
আমরা এটা আবৃত ছিল.

197
00:13:21,630 --> 00:13:24,970
ভিসেনজা 15 টাকা ঋণ চেয়েছিল
মিলিয়ন এবং আমরা একটি মাছের দোকান খুললাম।

198
00:13:25,390 --> 00:13:27,950
এহ, নাকি একজন মাছচাষী?

199
00:13:29,880 --> 00:13:30,880
শুভরাত্রি, তাতো।

200
00:13:32,580 --> 00:13:34,440
শুভরাত্রি, কারমে, শুভরাত্রি।

201
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
কারমে, সমস্যা কি?

202
00:13:38,320 --> 00:13:39,420
এটা কি আপনার কাছে অদ্ভুত মনে হচ্ছে?

203
00:13:40,260 --> 00:13:41,700
কিন্তু কিছু কি হয়েছিল?

204
00:13:42,780 --> 00:13:47,120
না, কিছু না, এটা কি? স্বাভাবিক সমস্যা,
স্বাভাবিক জিনিস, আপনি জানেন.

205
00:13:47,740 --> 00:13:50,620
না, কারমে, কিছু ছিল, আমি তুমি
আমি ভাল জানি.

206
00:13:51,820 --> 00:13:53,540
প্রথমে আপনার সাথে শেয়ার করুন, কি খবর?

207
00:13:53,900 --> 00:13:57,980
না, এটা কি? যে ব্যক্তি আপনার আছে
আজকে বাসায় আনলাম না

208
00:13:57,980 --> 00:13:58,980
এটা পছন্দ

209
00:13:59,310 --> 00:14:03,330
সে আমাকে ভয় পায়, সে আমার কাছে অপরাধী বলে মনে হয়।
আমার মতে সে খারাপ লোকদের অন্তর্ভুক্ত।

210
00:14:04,050 --> 00:14:06,670
না, সে ভয় পায়নি।

211
00:14:07,030 --> 00:14:09,350
তিনি আরও অনেকের মতোই একজন ব্যক্তি।

212
00:14:09,750 --> 00:14:13,550
আমার কাছে সেই মানুষটা গুরুত্বপূর্ণ, সে
আমাদের জীবনের জন্য অপরিহার্য।

213
00:14:13,990 --> 00:14:16,310
আসলে আমি শুধুমাত্র একটি জন্য জিজ্ঞাসা
ঋণ

214
00:14:17,250 --> 00:14:18,550
চলুন মাছচাষিরা খুলি।

215
00:14:19,570 --> 00:14:24,990
আমরা যে অর্থ উপার্জন করি তা দিয়ে আমি ধীরে ধীরে পরিশোধ করি
আমার ছিল ঋণ পরিকল্পনা. এবং সেখানে

216
00:14:24,990 --> 00:14:27,870
আমাদের জীবন পরিবর্তন হবে। Gennarino বড় হবে
ভাল

217
00:14:28,280 --> 00:14:30,760
সুস্থতায়। কারমেলা, তাই না
চিন্তা

218
00:14:31,200 --> 00:14:32,380
শান্ত হও।

219
00:14:33,420 --> 00:14:36,020
এখন ঘুমাও, হাহ?

220
00:14:36,580 --> 00:14:39,280
যে আপনার ভিনসেনজিনো যত্ন নেবে
সবকিছু

221
00:14:42,160 --> 00:14:43,940
আহ, আজ কি একটি দিন.

222
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
ফিলিপ !

223
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
ফিলিপ ! ফিলিপ !

224
00:15:01,940 --> 00:15:04,560
আমি নিজেকে ভাঙব না, আমি একটা মোরগ।

225
00:15:05,000 --> 00:15:08,660
এবং এখন, দেখা যাক, তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে না
যে কোন জায়গায়, কিন্তু আপনি যে

226
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
এটা হাত দিয়ে করছেন?

227
00:15:11,520 --> 00:15:14,580
এটি সরানোর চেষ্টা করুন, ফিলিপ্পো, আপনি দেখেছেন
যে এখন আমি জানি, সত্যিই দেরি হয়ে গেছে,

228
00:15:14,580 --> 00:15:18,000
ফিলিপ্পো, আসুন অভদ্র হই না, এবং এখন,
এখন দেখা যাক, ফিলিপ্পো!

229
00:15:18,220 --> 00:15:22,140
এবং কিন্তু সবসময় Calcians যারা ডাউনলোড করুন
এখন, চলুন না, আসুন এটি করি

230
00:15:43,240 --> 00:15:46,200
এই জিনিসগুলি বড় করুন, ভালকে বড় করুন।

231
00:16:47,650 --> 00:16:48,790
তাই দুঃখিত, হাহ?

232
00:16:53,870 --> 00:16:55,210
আপনি কি পছন্দ করেছেন?

233
00:16:56,870 --> 00:16:57,870
তাই দুঃখিত, হাহ?

234
00:16:58,500 --> 00:16:59,640
ওহ, আপনি কি তাকে দেখেছেন?

235
00:16:59,860 --> 00:17:01,400
অনেক দেরি হয়ে গেছে, যেতে হবে।

236
00:17:02,840 --> 00:17:06,740
এই চোদন হাতে আপনি কি করছেন?
আমাকে একজন বধির লোকের কথা ভাবতে হবে, তবে আমি তোমার সাথে ঘুমাব

237
00:17:06,740 --> 00:17:07,740
এই বিষ্ঠা, হাহ?

238
00:17:28,329 --> 00:17:29,330
এবং তারপর আমি কি করব?

239
00:17:29,870 --> 00:17:32,830
কিন্তু... কিন্তু আমি তাকে চিনি।

240
00:17:33,150 --> 00:17:34,370
তুমি সান গেনারো।

241
00:17:34,830 --> 00:17:35,830
উটপাখি !

242
00:17:36,330 --> 00:17:40,570
কিন্তু আপনার কাছে থাকা টাকা দিয়ে কি করতে চান
আগামীকাল দেব? আপনি কি মাছের দোকান খুলতে চান?

243
00:17:43,050 --> 00:17:45,030
না! তুমি আমার কাছে।

244
00:17:46,090 --> 00:17:49,390
তুমি আটটায় খেলো। এভাবেই শেষ হয় তাদের
সব ঝামেলা।

245
00:17:50,610 --> 00:17:51,610
সাত.

246
00:17:52,430 --> 00:17:53,430
আটাশ।

247
00:17:54,630 --> 00:17:55,630
আটত্রিশ।

248
00:17:56,290 --> 00:17:57,780
সাত. একাত্তর,

249
00:17:58,880 --> 00:18:01,940
নব্বই, নেপলসের চাকায়।

250
00:18:02,360 --> 00:18:05,860
এবং আগামীকাল থেকে আপনার জীবন বদলে যাবে।

251
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
সাত,

252
00:18:09,920 --> 00:18:10,940
আটাশ,

253
00:18:11,700 --> 00:18:17,580
আটত্রিশ, একাত্তর, নব্বই। আমার
সমস্যা শেষ

254
00:18:22,880 --> 00:18:26,860
শুভ সকাল, তাম্পিলি, সবকিছু ঠিক আছে
দলিল সহ? হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে। কে

255
00:18:26,860 --> 00:18:28,540
আপনার চুক্তি সম্পন্ন? আর টাকা?

256
00:18:28,960 --> 00:18:29,960
তিনি এটি বরাদ্দ করেন।

257
00:18:30,320 --> 00:18:32,360
ভাতা ১৫ লাখ।

258
00:18:33,740 --> 00:18:37,640
চেক? এবং চেক কি, ডন
ফিলিপি? তিনি আমাকে কী দিয়েছেন তা আপনি বলেননি

259
00:18:37,640 --> 00:18:40,980
টাকা? তিনি এটি বরাদ্দ করেন। এবং আমি জানি এটা কি
এই বরাদ্দ. যীশু।

260
00:18:41,680 --> 00:18:42,980
এখানে মারো ভাইভা।

261
00:18:43,600 --> 00:18:44,600
কিন্তু এটা সম্ভব নয়।

262
00:18:45,040 --> 00:18:47,080
আপনি ভেবেছিলেন আপনার কিছু ফ্লি মার্কেট আছে
15 মিলিয়ন

263
00:18:47,580 --> 00:18:48,580
হুহ?

264
00:18:49,560 --> 00:18:53,360
এই চেক দিয়ে, ব্যাংক কোথায়?
আপনি একটি নথি উপস্থাপন করেন এবং তারা আপনাকে 15 দেয়

265
00:18:53,360 --> 00:18:54,360
জিনিসপত্র

266
00:18:54,620 --> 00:18:55,620
থামো।

267
00:18:56,200 --> 00:19:00,080
অপেক্ষা করুন। আপনাকে প্রথমে থামতে হবে।

268
00:19:01,280 --> 00:19:03,560
এই সুন্দর এবং পরিবর্তিত. ওহ, কিন্তু এটা দেয়
সমস্যা! মামলা ছেড়ে দাও!

269
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
এই পরিবর্তন হয়েছে.

270
00:19:06,640 --> 00:19:09,740
যখন তারা ডেডলাইনে আসে, আপনি সেখানে
হাজির

271
00:19:11,060 --> 00:19:15,260
বুঝলেন? আমার মুখের দিকে তাকাও। ভিসি, না
আপনি ভুল হতে পারেন.

272
00:19:16,100 --> 00:19:18,280
কারণ তুমি যদি আমাকে টাকা দিতে না পারো...

273
00:19:18,600 --> 00:19:20,620
আমি তোমার বাড়ি নিয়ে যাব, তুমি বুঝবে
ভাল?

274
00:19:22,980 --> 00:19:23,980
সুন্দরী মা।

275
00:19:31,980 --> 00:19:32,980
কারমে !

276
00:19:33,340 --> 00:19:35,700
কিন্তু সব কিছু কিভাবে ঢুকিয়ে দিলেন
তুমি, ছোট বল?

277
00:19:36,160 --> 00:19:38,980
তারা আপনার টাকা ভুল পেয়েছে, অবশেষে সেখানে
'চল এই মাছের দোকান খুলি।

278
00:19:39,420 --> 00:19:41,300
কারমে, আপনার চুক্তি বাড়ি থেকে বের করে দিন।

279
00:19:42,220 --> 00:19:44,800
তারা টাকা ভুল পেয়েছে
আমি পড়ে যাচ্ছি।

280
00:19:45,100 --> 00:19:47,500
আমি তাদের সবাইকে বাঞ্চোত্তোতে জুয়া খেলাম,
কারমে, পড়ে যাচ্ছে।

281
00:19:48,010 --> 00:19:49,670
এই মত সব টিকিট আছে.

282
00:19:50,050 --> 00:19:51,250
তাদের মধ্যে পাঁচজন আছে।

283
00:19:51,730 --> 00:19:55,110
Carmè, এই মে আমি গিয়েছিলাম
সান গেন্নারো যখন সুন্দর ছিল। তিনি আমাকে দিয়েছেন

284
00:19:55,110 --> 00:19:58,810
পাঁচটি সংখ্যা। তারা এখানে, কারমে. মি
আমি খেলা করছি. আমি তাদের সব খেলেছি

285
00:19:58,950 --> 00:20:03,470
কারমে। কিন্তু তুমি একটা বেশ্যা।
আমার জন্য তুমি... তুমি একটা গাধা, হ্যাঁ.

286
00:20:03,670 --> 00:20:04,790
হ্যাঁ, আমাকে কিছু করবেন না।

287
00:20:05,050 --> 00:20:08,370
আমার জন্য সব টাকা. আপনি নিজে খেলেছেন, কিন্তু
তাহলে আপনি সত্যিই বোকা। কিন্তু কি

288
00:20:08,370 --> 00:20:09,670
অভিশাপ তুমি নিজেকে নিরাপদ রাখো...

289
00:20:22,190 --> 00:20:25,650
যা সুন্দর সৌজন্য, কিন্তু আগামীকাল সে বুঝতে পারবে
সবকিছু

290
00:20:27,670 --> 00:20:32,570
আর তার বদলে আমিই বুঝলাম, কে বুঝলাম
জীবন থেকে কত দূরে

291
00:20:37,930 --> 00:20:41,010
অনফিলি, আমি একটি সন্ধান করতে এসেছি
মহান পরিতোষ

292
00:20:42,090 --> 00:20:46,110
অনফিলি, তোমার কাছে আমার জন্য টাকা আছে
ধার করা, আমি তাদের ফেরত দিতে পারি না।

293
00:20:46,750 --> 00:20:49,790
আমি এ সব খেলেছি
আটজনের ডিলার এবং আমি তাদের হারিয়েছি, অনফিলি।

294
00:20:50,170 --> 00:20:52,310
কিন্তু আমার জায়গায় আপনি এটা করতেন
একই জিনিস

295
00:20:53,090 --> 00:20:55,310
ডন ফিলিপ্পো, আমি সান জিয়ানারোতে জন্মগ্রহণ করেছি।

296
00:20:56,050 --> 00:20:57,450
যখন এটা সুন্দর ছিল.

297
00:20:57,890 --> 00:21:02,130
একটি সাদা চিত্র, চকচকে, এক
আলো

298
00:21:02,830 --> 00:21:05,370
এবং এটা আমাকে একটি দুশ্চরিত্রা তোলে.

299
00:21:06,170 --> 00:21:07,170
কিন্তু কিভাবে?

300
00:21:07,270 --> 00:21:11,370
টাকা দিয়ে ডনের কাছ থেকে পেতে হবে
ফিলিপ্পো, আপনি একটি খুলতে চান

301
00:21:11,870 --> 00:21:15,350
আপনি এই সব কিছু জুয়া আছে
বড় বাক্সে সংখ্যা।

302
00:21:15,590 --> 00:21:17,550
এবং তিনি আমাকে পাঁচটি নম্বর দিয়েছেন।

303
00:21:18,030 --> 00:21:19,030
সাত.

304
00:21:20,159 --> 00:21:23,520
28, 38, 71 এবং 90।

305
00:21:24,020 --> 00:21:26,760
এটা শেষ হয়নি, আপনি আমার জায়গায় এটা করতেন
একই

306
00:21:28,460 --> 00:21:31,780
যা ভাবছিলাম, তা শেষ হয়নি, হয়নি
সংখ্যা বেরিয়ে এসেছে,

307
00:21:31,780 --> 00:21:33,360
এটি বেরিয়ে আসেনি, এটি শেষ হয়নি, আমি সবকিছু হারিয়েছি।

308
00:21:34,140 --> 00:21:35,320
আর তখন কি করবেন?

309
00:21:36,600 --> 00:21:39,460
এটা শেষ হয়নি, আমি শুধু আরো একটু চাইছি
পেমেন্ট করার সময়।

310
00:21:46,760 --> 00:21:49,600
কী বোকা তুমি, কী বোকা।

311
00:21:50,620 --> 00:21:53,660
ভিকি, আমি তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে?

312
00:21:54,440 --> 00:21:55,660
আমি আগ্রহী নই

313
00:21:56,220 --> 00:21:58,000
তুমি আমার সাথে যা খুশি করতে পারো
টাকা

314
00:21:58,860 --> 00:22:00,520
আপনি এগুলি Bangolotto এ খেলতে পারেন।

315
00:22:01,560 --> 00:22:03,380
মাছের দোকান খুলতে পারেন।

316
00:22:04,180 --> 00:22:05,680
আপনি আমাকে ক্লোড কল করতে পারেন.

317
00:22:06,300 --> 00:22:07,620
এটা আমার সমস্যা না.

318
00:22:09,960 --> 00:22:14,500
সমস্যা হল আমি টাকা ঘুরিয়ে দেই
আমার এবং আমি এক সপ্তাহের মধ্যে তাদের সম্বোধন করব।

319
00:22:14,840 --> 00:22:15,840
বুঝতে পেরেছেন?

320
00:22:16,300 --> 00:22:22,120
নইলে তোমার কি হতে পারে জানি না। ই
এছাড়াও, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আমার এখানে আপনার আছে

321
00:22:22,120 --> 00:22:25,920
বিনিময় বিল তুমি আমাকে টাকা না দিলে তোমার
বাড়ি আমার।

322
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
ঠিক আছে।

323
00:22:31,720 --> 00:22:33,500
বলো কি বোকা এই লোকটা।

324
00:22:34,480 --> 00:22:36,080
এটা সব বাজে কথা.

325
00:22:38,480 --> 00:22:41,320
কিন্তু তার একজন স্ত্রী আছে যিনি মহান
বড় চোদা

326
00:22:43,880 --> 00:22:46,060
সত্যিই চমৎকার, এটা করা যায় কিনা কে জানে
কিছু

327
00:22:48,000 --> 00:22:49,440
কিন্তু তুমি কি ডাকতে পার?

328
00:22:51,520 --> 00:22:57,280
তাই... এই হল সংখ্যা.

329
00:23:17,930 --> 00:23:20,990
দয়া করে ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলুন। আমি
আমি, আমি কার সাথে কথা বলছি?

330
00:23:21,450 --> 00:23:22,990
আমি ফিলিপ্পো আইওভিন।

331
00:23:24,530 --> 00:23:27,510
কিভাবে? ফিলিপ কে? মনে নেই,
দুঃখিত

332
00:23:28,130 --> 00:23:29,970
মনে করার চেষ্টা করুন, স্যার।

333
00:23:30,470 --> 00:23:35,130
আমি গত সপ্তাহে আপনার কাছে এসেছি
শুধু তোমার বাসায় আসার জন্য। আমি

334
00:23:35,130 --> 00:23:37,810
যে ব্যক্তি আপনার স্বামীকে ধার দিয়েছে
15 মিলিয়ন

335
00:23:38,270 --> 00:23:39,350
হ্যাঁ, হ্যাঁ, বলুন।

336
00:23:39,690 --> 00:23:45,950
আমি আপনাকে দেখতে চাই কারণ আমাদের আছে
একসাথে একটি সমস্যা সম্পর্কে কথা বলুন।

337
00:23:46,930 --> 00:23:48,550
খুবই গুরুত্বপূর্ণ, স্যার।

338
00:23:48,790 --> 00:23:51,410
না, দেখুন, আমরা এটি সম্পর্কে মোটেই কথা বলছি না।

339
00:23:51,690 --> 00:23:54,950
কিছু বলার থাকলে বলতে পারেন
আমার স্বামীর সাথে কথা বলুন।

340
00:23:55,250 --> 00:23:59,350
অথবা বরং বাড়িতে আসুন এবং এটি সম্পর্কে কথা বলি
একসাথে

341
00:23:59,690 --> 00:24:01,810
আমি তোমার স্বামীর সাথে কথা বলতে পারি না।

342
00:24:02,290 --> 00:24:08,870
এটি একটি খুব, খুব গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
গুরুতর এটা আপনার ব্যবসা

343
00:24:09,590 --> 00:24:14,110
আমি জীব আক্রমণ করেছি, না
আমি চাই তার কিছু হবে।

344
00:24:14,410 --> 00:24:15,770
ওহ, আমার ছেলে?

345
00:24:16,250 --> 00:24:19,010
আপনি আমার ধারণা কি করতে পারেন দেখতে না
এই গল্পে ছেলে?

346
00:24:19,210 --> 00:24:23,070
প্রভু, এগুলি এমন জিনিস যা বলা যায় না
অন্যদিকে ফোনে আলোচনা

347
00:24:23,070 --> 00:24:25,970
নেপলস আমার সাথে খুব কানাডিয়ান
আপনাকে শান্ত থাকতে হবে।

348
00:24:26,230 --> 00:24:30,890
না, না, আমি জানি, এটা সমস্যা নয়,
এটা ছাড়া আমি বাইরে যেতে পারি না

349
00:24:30,890 --> 00:24:34,530
আমার স্বামী, একজন ব্যক্তির সাথে আমি দেখেছি
আমার জীবনে শুধুমাত্র একবার।

350
00:24:35,330 --> 00:24:41,530
যে সত্যিই কেস না, না, দেখুন.
ভদ্রমহিলা, বোঝার চেষ্টা করুন, এখানেই আমরা খেলি

351
00:24:41,530 --> 00:24:46,020
আপনার এবং আপনার সন্তানের ভবিষ্যত। আমি করব
আমি মাত্র পাঁচ মিনিটের জন্য চাইছি।

352
00:24:47,060 --> 00:24:54,020
এবং এটা ঠিক আছে, মাত্র পাঁচ মিনিট, যদি না হয়
অন্যথায় সম্ভব, পাঁচ মিনিট। ই

353
00:24:54,020 --> 00:24:56,740
কোথায়? একটি পাবলিক প্লেসে, আপনি বলেন.

354
00:24:57,440 --> 00:25:03,840
আমরা আজ রাত আটটায় দেখা করতে পারি
পিয়াজা ভিত্তোরিওর অর্ধেক, সামনে

355
00:25:03,840 --> 00:25:04,840
ব্যাঙ্ক অফ নেপলস।

356
00:25:05,740 --> 00:25:08,620
ঠিক আছে, কিন্তু এটা শুধুমাত্র পাঁচ হতে হবে
মিনিট

357
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
শুভ সকাল।

358
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
হ্যাঁ, এখানে আমি বাবা। যে?

359
00:25:21,230 --> 00:25:22,230
আপনি কি এক মুখের ওয়াইন চান?

360
00:25:22,830 --> 00:25:25,830
না, ধন্যবাদ, আমি ধন্যবাদ চাই। সে জানে না সে জানে না
আমি দেখছি। ঠিক আছে।

361
00:25:40,390 --> 00:25:41,590
ওহ, ডন পাসকুয়েল।

362
00:25:50,220 --> 00:25:51,280
আপনি কিছু খেতে চান?

363
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
না.

364
00:25:52,920 --> 00:25:54,820
এবং আপনি একটি সুন্দর গ্লাস পান করতে চান
ওয়াইন?

365
00:25:55,120 --> 00:25:56,300
না, বাইক, তুমি কি চাও?

366
00:25:59,000 --> 00:26:02,340
ঠিক আছে, এখানে, তারা আমাকে আপনার কাছে নির্দেশ করেছে।

367
00:26:06,700 --> 00:26:11,880
কিন্তু তোমাকে কিভাবে বলবো জানি না। বাইক, বলুন
অ্যামব্রেসো কারণ আপনি ইতিমধ্যে এটি আছে.

368
00:26:14,340 --> 00:26:17,000
ঠিক আছে, এখানে, আমার বন্দুক দরকার।

369
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
একটি বন্দুক, মানুষ.

370
00:26:23,100 --> 00:26:24,100
ভিসি,

371
00:26:24,300 --> 00:26:25,540
কিন্তু আপনি একজন জেলে।

372
00:26:26,340 --> 00:26:28,640
এই বন্দুকের সাথে এর কি সম্পর্ক? লো
স্কোর করতে অঙ্কুর.

373
00:26:30,300 --> 00:26:31,960
একজন জেলে।

374
00:26:34,320 --> 00:26:36,280
আমার জীবন বদলে গেছে, একজন জেলে।

375
00:26:40,100 --> 00:26:42,760
একজন জেলে যে আমাকে পুরো গল্প বলে
জীবন না, না, না।

376
00:26:42,960 --> 00:26:43,960
না, প্রতিবেশীরা।

377
00:26:44,260 --> 00:26:46,780
আমাকে তোমার জীবন বল না কারণ
আপনি মূল্য পরিশোধ করুন।

378
00:26:47,100 --> 00:26:48,100
আপনি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছেন?

379
00:26:49,450 --> 00:26:51,290
এবং তার পকেটে কি 200,000 লিয়ার আছে?

380
00:26:51,530 --> 00:26:55,690
তুমি কখনই খুব নোংরা হয়ে বল না, আমি
আপনাকে 200,000 lire. হ্যাঁ, আমি বেঁচেছিলাম। তাই না

381
00:26:55,690 --> 00:26:56,690
সে জানে আমি কি করি।

382
00:26:56,870 --> 00:26:57,870
তাতাচিতা, হ্যাঁ।

383
00:26:58,150 --> 00:26:59,790
এটা নীরব.

384
00:27:02,170 --> 00:27:03,170
শুরু করুন, আমি বেঁচে ছিলাম।

385
00:27:20,270 --> 00:27:23,750
স্পষ্টতই, আমাকে একটি 200,000 লিয়ার ডিম বলুন
আপনি আমাকে 200,000 লিয়ার দিচ্ছেন।

386
00:27:24,750 --> 00:27:26,130
আপনি কি শুধু তেল দেখেছেন?

387
00:27:29,670 --> 00:27:30,670
হ্যালো, ডেপুটি.

388
00:27:31,190 --> 00:27:34,370
ভাইস, আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, আমি আপনাকে এটি দিতে পারি
যে কোনো একটি

389
00:27:35,250 --> 00:27:36,630
মৎস্যজীবী হতে থাকুন।

390
00:27:46,910 --> 00:27:48,450
তাহলে এই সমস্যা কি?

391
00:27:48,810 --> 00:27:51,790
তোমার এত তাড়া কেন?
আমাদের সাথে দেখা? আমরা যেতে পারি না

392
00:27:51,790 --> 00:27:53,210
যেখানে আমরা বেশি শান্ত, তাই না?

393
00:27:53,730 --> 00:27:59,070
না, আমাকে আমার ছেলেকে বাড়িতে রেখে আসতে হয়েছিল
আমার স্বামীর সাথে এবং আমাকেও বলতে হয়েছিল

394
00:27:59,070 --> 00:28:01,330
তাই আমি আমার মায়ের কাছে গিয়েছিলাম
আসুন অ্যাম্বার তৈরি করার চেষ্টা করি।

395
00:28:01,670 --> 00:28:03,010
তাহলে সমস্যা হল এই।

396
00:28:03,490 --> 00:28:07,830
আপনি যদি পরিবর্তন না করে থাকেন যে আমাকে আপনার দিয়েছেন
স্বামী আজ সকালে তিনি এসেছেন

397
00:28:07,830 --> 00:28:11,490
যে তাদের দিতে পারে না কারণ সে জুয়া খেলেছে
লট দ্বারা সমস্ত টাকা. কিন্তু এই না

398
00:28:11,490 --> 00:28:12,349
আমার সমস্যা

399
00:28:12,350 --> 00:28:14,770
হয় তুমি আমার সব টাকা ফেরত দাও নতুবা আমি নেব
আপনার বাড়ি

400
00:28:15,050 --> 00:28:17,550
না, বাড়ি সম্ভব নয়।

401
00:28:18,000 --> 00:28:22,980
কারণ আমার ভিতরে একটি শিশু আছে এবং তা নেই
যাতে আমি এবং আমার ছেলে যেতে পারি

402
00:28:22,980 --> 00:28:23,980
একটি রাস্তার মাঝখানে।

403
00:28:25,180 --> 00:28:30,800
আমার স্বামী, আমার স্বামী ভুল করেছে
এতে আপনার সমস্ত অর্থ জুয়া খেলা। কিন্তু সে ভালো

404
00:28:30,800 --> 00:28:35,040
ব্যক্তি এবং সে তাদের দেখে হাসবে। কিন্তু আমি
আমার মত কারো জন্য টাকা মোটেই নয়

405
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা।

406
00:28:36,740 --> 00:28:40,400
আমি আপনার এবং একই ফিরে করতে পারেন
পরিবর্তন, কিন্তু এক শর্তে।

407
00:28:42,070 --> 00:28:44,990
শর্ত হল আপনাকে হতে হবে
আজ থেকে আমার প্রতি দয়ালু।

408
00:28:45,270 --> 00:28:47,690
শূকর ! নিজেকে আর কখনও অনুমতি দেবেন না, আপনার আছে
বুঝতে পেরেছেন?

409
00:28:59,350 --> 00:29:00,350
তাই সে বলে...

410
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
বাচ্চাটা কেমন ছিল?

411
00:29:12,480 --> 00:29:16,380
বাচ্চাটা ভালো ছিল। কিন্তু আপনি আমাকে আছে
দশ মিনিট বলল, আমি মায়ের কাছে যাই

412
00:29:16,380 --> 00:29:19,480
আমি ফিরে আসব। কারমে, তুমি দুই ঘন্টা কাটিয়েছ, কারমে,
তুমি আমাকে একা রেখেছো।

413
00:29:19,780 --> 00:29:20,780
Viscetta, আপনি এটা সঙ্গে কিছু করার আছে?

414
00:29:21,040 --> 00:29:25,020
ইহ, আপনি ব্যস্ত ছিলেন, কিন্তু সঙ্গে দুই ঘন্টা
শিশু, ইস্ত্রি করা কাপড় সহ।

415
00:29:25,460 --> 00:29:28,820
Carmè, আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে
এক জিনিস, আপনাকে বাড়িতে খেলতে হবে, আপনাকে করতে হবে

416
00:29:28,820 --> 00:29:30,080
ঘরের মেয়েলি, বুঝলে?

417
00:29:30,400 --> 00:29:31,400
ভিসেটা !

418
00:29:31,920 --> 00:29:33,940
দেখুন, আমারও বড় সমস্যা আছে।

419
00:29:34,160 --> 00:29:35,160
কিন্তু সে কি করে?

420
00:29:37,480 --> 00:29:40,860
কারমে ! আপনি শুধুমাত্র সেবা ভেঙ্গে
বিড়াল যা আমার মা আমাকে দিয়েছে

421
00:29:40,860 --> 00:29:41,860
বিবাহ

422
00:29:42,400 --> 00:29:45,900
কারমে, তুমি কোথায় গিয়েছিলে, কারমি?
কারমে, আমি মাছ ধরতে যাচ্ছি, আমি না

423
00:29:45,900 --> 00:29:46,459
আমাদের কাছে

424
00:29:46,460 --> 00:29:47,980
কি করেছ এই বাড়িতে?

425
00:30:12,140 --> 00:30:13,520
লেফাগোর উদ্দেশ্য, পিসকাটোরে।

426
00:30:14,320 --> 00:30:15,660
আমি এখনও জানি না.

427
00:30:19,480 --> 00:30:23,640
প্রস্তুত. আমি ডন ফিলিপোর সাথে কথা বলতে চাই।
হ্যাঁ, এটা আমি. দেখো, আমি তোমাকে চাই

428
00:30:23,640 --> 00:30:26,660
জন্য আমার স্বামীর সঙ্গে একসঙ্গে দেখা
এই জিনিস ঠিক করার চেষ্টা করুন.

429
00:30:26,660 --> 00:30:28,580
ভদ্রমহিলা, আমি যত্ন করি না, আমি করি না
স্বার্থ

430
00:30:29,440 --> 00:30:33,860
আমি চাই আপনি এটা বুঝতে
পরিস্থিতি

431
00:30:34,580 --> 00:30:38,000
আমার স্বামী এমন আচরণ করে
অদ্ভুত

432
00:30:39,060 --> 00:30:43,190
আমি... আমি ভয় পাচ্ছি সে হয়তো একটা করবে
তোমাকে এই টাকা ফেরত দিতে পাগল।

433
00:30:43,850 --> 00:30:46,570
দেখুন, একটু চেষ্টা করুন
ধৈর্য

434
00:30:47,170 --> 00:30:50,670
আমরা আপনার টাকা ফেরত দেব। আপনি শুধু আছে
একটু ধৈর্য ধর।

435
00:30:50,990 --> 00:30:55,550
আপনি আমাদের এভাবে গলা ধরে নিতে পারবেন না।
আমরা যারা সবসময় সংগ্রাম করেছি এবং

436
00:30:55,550 --> 00:30:57,630
আমাদের কাউকে দেওয়ার কিছু নেই।

437
00:30:58,010 --> 00:30:59,650
আপনার টাকা থাকবে।

438
00:31:00,010 --> 00:31:01,390
আমাদের আর একটু সময় দাও।

439
00:31:01,870 --> 00:31:05,430
আমি চিন্তা করি না, আমরা ইতিমধ্যেই তোমাকে পেয়েছি
বক্তৃতা দয়া করে, ভালোর জন্য।

440
00:31:05,690 --> 00:31:07,770
না, আমি পাত্তা দিই না, আমি আমার চাই
টাকা, স্যার।

441
00:31:07,970 --> 00:31:09,550
নয়তো আমি তোমার বাড়ি নিয়ে যাব।

442
00:31:10,120 --> 00:31:15,240
আপনি আমাদের কাছ থেকে বাড়িটি কেড়ে নিতে পারবেন না, তাই
আমাদের কাছে একমাত্র জিনিস, কল্যাণের জন্য।

443
00:31:17,260 --> 00:31:21,620
আমার ছেলের জন্য এটা কর, সে অনেক পাপী
যা এই গল্পের পর থেকে চলছে। দেখুন

444
00:31:21,620 --> 00:31:25,540
ভদ্রলোক, আমার কাছে সময়ও নেই
হারান, আমি একটি শেষ প্রস্তাব দিই।

445
00:31:25,960 --> 00:31:30,840
আমার কাছে আপনার স্বামীর স্বাক্ষরিত বিল আছে,
যদি সে তাদের চায়, তাকে সেগুলি উপার্জন করতে হবে।

446
00:31:31,100 --> 00:31:35,240
বিনিময়ের প্রতিটি বিলের জন্য আমি একটি চাই
যৌন কর্মক্ষমতা, কোনো ছাড়া

447
00:31:35,930 --> 00:31:39,410
তুমি আমাকে যা বলবে তা আমি মেনে নিতে পারছি না
আপনি জিজ্ঞাসা করুন ঠিক আছে, তাই আমি সেখানে আছি

448
00:31:39,410 --> 00:31:41,070
আমি বিদায় বলছি কারণ আমার অন্য কিছু করার আছে।

449
00:31:41,550 --> 00:31:42,550
না, অপেক্ষা করুন।

450
00:31:46,190 --> 00:31:47,190
আজ রাতে এসো।

451
00:31:47,750 --> 00:31:48,870
আমার স্বামী এখানে নেই।

452
00:31:50,710 --> 00:31:53,770
তাহলে আমি খুব সময়নিষ্ঠ হব।

453
00:32:03,030 --> 00:32:04,250
আজ রাতে আমার জন্য...

454
00:32:04,600 --> 00:32:05,760
এটি একটি মহান সন্ধ্যা হবে.

455
00:32:31,990 --> 00:32:35,870
শোন, আমি এক কথায় ফিরে আসব। আপনি
নিশ্চিত করুন যে গাধা ফিরে আসে না

456
00:32:35,870 --> 00:32:40,270
জেলে আমি চাই না তুমি উঠো। ইন
এই পাড়াটা খুব পরিচিত।

457
00:32:40,370 --> 00:32:42,710
আমরা যদি সেখানে থাকি, তাহলে কি ভুল, বক্ষ
ক্ল্যাক যে তিন বার.

458
00:33:12,460 --> 00:33:13,840
দেখো, তোমাকে একটা কথা বলার আছে।

459
00:33:14,200 --> 00:33:18,960
আমি শুধু তোমাকে বুঝতে পারছি না। আপনি
অন্য মহিলার জন্য যান এবং আপনি থাকুন

460
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
উদাসীন

461
00:33:21,680 --> 00:33:27,780
আমি পুরুষদের প্রতি আগ্রহী নই, তারা
হিমশীতল আমি ফিলিপ্পোর সাথে শুধু টাকার জন্য আছি।

462
00:33:30,000 --> 00:33:34,240
কিন্তু আমার মতে প্রত্যেকেরই একটা চরিত্র আছে
সত্যিই অদ্ভুত, কিন্তু করতে অদ্ভুত.

463
00:33:34,960 --> 00:33:37,140
আমার জন্য, প্রেম করা শুধু হারানো
সময়

464
00:33:43,820 --> 00:33:47,080
তুমি কি এখানে এসে আমার পাশে বসতে চাও? আপনি
আমি বিনোদন করি।

465
00:33:49,140 --> 00:33:50,220
কোন সমস্যা নেই।

466
00:34:01,320 --> 00:34:03,700
কিন্তু এই অগত্যা করা আবশ্যক
উপায়?

467
00:34:05,120 --> 00:34:08,500
এটা আমরা একমত হতে পারে না
অন্য কোনো উপায়ে?

468
00:34:09,500 --> 00:34:11,000
হ্যাঁ, এটা কোনো গল্প নয়।

469
00:34:11,219 --> 00:34:13,020
আমরা ইতিমধ্যেই যথেষ্ট কথা বলেছি।

470
00:34:13,550 --> 00:34:16,250
আসুন সময় নষ্ট না করার চেষ্টা করি এবং
আমাদের চুক্তিকে সম্মান করুন।

471
00:34:20,070 --> 00:34:21,429
সেখানে কি আছে?

472
00:34:22,610 --> 00:34:23,610
এটা কি ভিতরে?

473
00:34:24,630 --> 00:34:28,790
জন্য একটি পশম লিনেন আছে
আপনি

474
00:34:30,070 --> 00:34:34,590
ছেলে, এই পশম কোট তোমার তৈরি,
সুন্দর যাও, আমি তোমাকে পশম চাই।

475
00:34:35,070 --> 00:34:36,070
সরান।

476
00:39:35,180 --> 00:39:36,280
ওহ, সুন্দর মা।

477
00:39:37,720 --> 00:39:40,120
দোস্ত, তুমি ভালো আছো, তাই না? ভাল.

478
00:39:45,580 --> 00:39:48,440
কাঁদবে না, হাহ? কেঁদো না।

479
00:39:51,320 --> 00:39:53,880
শান্ত থাকুন, শান্ত থাকুন, মা ফিরে আসছেন
সংক্ষেপে

480
00:40:00,280 --> 00:40:01,280
এই মত.

481
00:40:01,740 --> 00:40:06,280
কেঁদো না। অথবা আমি এটা শুধু তোমার জন্য করি

482
00:41:00,080 --> 00:41:01,200
ভাষা।

483
00:41:02,840 --> 00:41:04,240
ভাষা।

484
00:41:10,980 --> 00:41:12,520
ওহ, এটা বের করুন।

485
00:43:14,340 --> 00:43:17,040
এখানে এসো, হাত নাড়ো।

486
00:43:33,290 --> 00:43:34,290
চলুন, মাস্তুর।

487
00:43:36,130 --> 00:43:37,210
আসুন এভাবে চালিয়ে যাই।

488
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
প্রেম

489
00:45:02,250 --> 00:45:03,250
ওই হাত দিয়ে চলো, ওখানে কাটা।

490
00:45:04,890 --> 00:45:05,890
সেই হাত দিয়েই শক্তি।

491
00:45:07,930 --> 00:45:09,410
আহ, অনেক আনন্দ.

492
00:45:11,030 --> 00:45:12,110
এসো, এসো।

493
00:45:12,670 --> 00:45:13,830
তুমি বাঁড়া চুষো।

494
00:45:15,170 --> 00:45:16,750
আমি যা বলছি তা তোমাকে করতেই হবে।

495
00:45:17,710 --> 00:45:19,990
আসুন, এই সৌভাগ্য অর্জনের চেষ্টা করুন।
বল।

496
00:45:20,350 --> 00:45:22,090
তুমি হাত সরিয়ে বাঁড়া চুষো।

497
00:45:22,450 --> 00:45:23,450
ওহ, যে মত.

498
00:45:24,410 --> 00:45:25,410
একবার মুখে দাও।

499
00:45:25,770 --> 00:45:27,130
বল। মক্কা।

500
00:45:27,950 --> 00:45:29,090
এসো, তোমার মুখে।

501
00:45:29,890 --> 00:45:30,890
বল।

502
00:45:31,180 --> 00:45:32,180
আপনি কখনই খুলবেন না।

503
00:45:32,740 --> 00:45:35,020
এভাবে কর, এভাবে কর।

504
00:45:35,360 --> 00:45:37,280
কিন্তু আমি আপনাকে এটা সম্পর্কে একটু বলতে হবে, পরিষ্কার.

505
00:45:39,400 --> 00:45:40,400
তোমার পরে।

506
00:45:41,020 --> 00:45:43,320
চুষুন। ভাষা।

507
00:45:43,940 --> 00:45:46,000
শ্লেষ্মা এবং হাত, আসুন।

508
00:45:48,220 --> 00:45:50,300
এসো, এসো, তুমি কখনো খোলে না।

509
00:46:55,360 --> 00:46:56,360
এখানে আমরা।

510
00:46:56,880 --> 00:46:59,620
এখন আপনি এই পরিবর্তন লাভ করছেন.
যাও, যাও।

511
00:47:00,260 --> 00:47:01,720
আমি বলেছিলাম থামতে হবে না।

512
00:47:01,940 --> 00:47:02,940
চল থামা যাক.

513
00:47:03,300 --> 00:47:04,300
ঠিক আছে।

514
00:47:04,740 --> 00:47:06,740
এটি ইতিমধ্যেই বলা মূল্যবান। বল।

515
00:47:07,160 --> 00:47:08,160
এখানে আমরা।

516
00:47:08,880 --> 00:47:10,060
হ্যাঁ, কোনোটিই নয়।

517
00:49:09,930 --> 00:49:11,390
এভাবেই তিনি আমাকে বসিয়েছেন।

518
00:51:41,610 --> 00:51:44,270
আমার অজান্তে এর তৃষ্ণাকে বশীভূত করেছে
যে একটি কুত্তার ছেলে.

519
00:51:44,850 --> 00:51:47,830
সংগ্রহ করার উপায় খুঁজছিলাম
যারা 15 মিলিয়ন.

520
00:51:49,590 --> 00:51:52,110
ভিনসেঞ্জো, কিন্তু তুমি একটু চিন্তিত,
কিন্তু কি হয়েছে, কিছু?

521
00:51:52,910 --> 00:51:55,730
ওহ, তুমি ঠিকই বলেছ আমি
উদ্বিগ্ন

522
00:51:55,970 --> 00:52:00,090
জানো, আমার অনেক সমস্যা আছে, কিন্তু
কারমেলা আমাকে আরও বেশি অনুভব করে

523
00:52:00,830 --> 00:52:04,150
কিছুক্ষণ ধরে আসছে আর যাচ্ছে
বাড়ি, তুমি আর বুঝবে না।

524
00:52:04,470 --> 00:52:07,970
কিন্তু দুই ঘণ্টা হয়ে গেল, সে বাড়ি থেকে চলে গেছে
মায়ের, আমাকে আমার নিজের কাছে রেখে গেছে

525
00:52:07,970 --> 00:52:09,870
গেনারিনো। পুরো সমস্যা বন্ধ।

526
00:52:10,090 --> 00:52:13,630
আপনি আমাকে দুই দিনের জন্য হোস্ট করতে হবে এবং
আমার ছেলে ওহ, দুই দিন? দুই দিন

527
00:52:13,630 --> 00:52:14,428
তাদের অনেক আছে.

528
00:52:14,430 --> 00:52:17,250
আমরা কিভাবে ঘর ছোট এবং
জিনিসপত্র রাখে?

529
00:52:17,910 --> 00:52:19,290
কোন সমস্যা নেই, Totò.

530
00:52:19,550 --> 00:52:23,270
আমি কিছু রুটি লাগাব, একটি পালা
জড়াজড়ি এবং আমরা ভাল আছি. কিলো এর

531
00:52:23,270 --> 00:52:24,270
ডিম এবং কেউ না।

532
00:52:24,730 --> 00:52:29,050
কিন্তু একটা কারণও আছে। আছে
আর্থিক যে ভাল না.

533
00:52:30,170 --> 00:52:33,550
সম্পূর্ণ, আপনার কি আছে, আমি
যা আমি তোমাকে দিচ্ছি। আমি অবদান, না

534
00:52:33,550 --> 00:52:34,550
তারা সমস্যা।

535
00:52:34,990 --> 00:52:37,810
এহ, আপনি নিজেকে কি বলেন? এগিয়ে যান, এগিয়ে যান।

536
00:53:18,299 --> 00:53:19,299
চলতে থাকে।

537
00:53:22,760 --> 00:53:24,360
ব্রাউজ যান.

538
00:53:28,780 --> 00:53:30,040
কিন্তু এই মত.

539
00:53:31,180 --> 00:53:33,480
একটি গুল্ম আকার সঙ্গে puffed.

540
00:53:36,220 --> 00:53:38,800
পাশাপাশি চমৎকার গাম্বিয়ালা।

541
00:54:12,200 --> 00:54:13,360
আপনার পাছা সরান.

542
00:54:14,880 --> 00:54:15,880
এই মত.

543
00:54:33,100 --> 00:54:35,840
চালিয়ে যান। চালিয়ে যান, চালিয়ে যান।

544
00:55:30,160 --> 00:55:31,160
থামার নয়!

545
00:55:31,440 --> 00:55:32,640
থামার নয়!

546
00:56:56,080 --> 00:56:57,120
আজ হাত চলতে থাকে।

547
00:56:58,620 --> 00:56:59,840
আমি এটা মিস, এবং আমি আমার সংকেত সরানো.

548
00:57:44,680 --> 00:57:45,880
আমি বলি, বুঝলে?

549
00:57:46,140 --> 00:57:47,280
বুঝতে পেরেছেন?

550
00:57:47,720 --> 00:57:48,740
বুঝতে পেরেছেন?

551
00:57:49,360 --> 00:57:49,779
বুঝতে পেরেছেন?

552
00:57:49,780 --> 00:57:55,960
বুঝতে পেরেছেন? আপনি আছে

553
00:57:55,960 --> 00:57:59,240
বুঝলেন? বুঝতে পেরেছেন?

554
00:57:59,480 --> 00:58:00,439
বুঝতে পেরেছেন?

555
00:58:00,440 --> 00:58:03,460
বুঝতে পেরেছেন?

556
00:58:34,280 --> 00:58:35,280
আপনার টাকা পরিশোধ করুন.

557
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
ব্রাভা।

558
00:58:38,420 --> 00:58:40,000
ভাল হয়েছে, আপনার স্বামীর জন্য বল.

559
00:58:47,080 --> 00:58:49,480
ধাক্কা, ধাক্কা, আমি তোমার পাছা চওড়া করব.
ধাক্কা, বুঝলি?

560
00:58:49,700 --> 00:58:50,900
এবং আপনি এটি শক্তিশালী করুন.

561
00:58:59,160 --> 00:59:00,160
দাই, দাই।

562
00:59:36,260 --> 00:59:39,380
বলপ্রয়োগের ! এসো!

563
00:59:44,940 --> 00:59:48,320
এটা স্পর্শ! এটা স্পর্শ এবং আপনার গাধা সরানো!

564
00:59:50,320 --> 00:59:51,520
ব্রাভা !

565
00:59:52,240 --> 00:59:53,440
ব্রাভা !

566
00:59:54,260 --> 00:59:56,860
ভালো! আপনি একটি যুদ্ধ করছি!

567
00:59:57,600 --> 00:59:59,100
আপনি একটি যুদ্ধ করছি!

568
01:00:00,140 --> 01:00:02,420
এটা আমাকে প্রভাবিত করে না!

569
01:00:02,840 --> 01:00:04,220
সে এটা করে না!

570
01:00:05,800 --> 01:00:08,000
মহিলা কোঁকড়া, নেকড়ে সরান।

571
01:00:09,600 --> 01:00:13,060
তারা যেমন ঘোরে, তেমনই ঘোরে।

572
01:00:14,100 --> 01:00:15,200
গেল, গেল।

573
01:00:16,060 --> 01:00:18,120
এসো, এসো, এসো।

574
01:00:22,460 --> 01:00:23,460
চলুন।

575
01:00:23,900 --> 01:00:24,900
তুমি, তুমি

576
01:00:37,480 --> 01:00:38,480
কুমড়ো, কুমড়া, কুমড়া!

577
01:00:39,360 --> 01:00:40,360
কুমড়ো !

578
01:00:51,400 --> 01:00:52,400
কুমড়ো !

579
01:01:13,260 --> 01:01:14,260
আহ!

580
01:02:02,510 --> 01:02:06,990
যে শেষ এক পর্যন্ত আরো অচিন্তনীয়
ভয়ানক রাত

581
01:02:51,180 --> 01:02:57,180
কিন্তু আমি চাই না, আমাকে হতাশ কর,
আমাকে নামিয়ে দাও

582
01:03:28,370 --> 01:03:29,370
আমি জানি।

583
01:03:31,410 --> 01:03:32,470
এটা নিয়ে ভাববেন না।

584
01:03:32,770 --> 01:03:34,570
আমি ভয় পাচ্ছি। একটু সাদা হবে।

585
01:03:35,070 --> 01:03:36,070
এখানেই থাক।

586
01:03:57,640 --> 01:03:58,700
ধন্যবাদ

587
01:05:00,520 --> 01:05:03,080
তিনি আমাদের শুনতে টানলেন

588
01:06:13,930 --> 01:06:14,930
ধন্যবাদ

589
01:08:02,990 --> 01:08:03,990
সে আমাকে জিজ্ঞেস করে!

590
01:09:07,180 --> 01:09:08,180
না!

591
01:10:01,840 --> 01:10:03,240
ধন্যবাদ

592
01:10:43,790 --> 01:10:45,870
দেখো, দেখো।

593
01:11:02,410 --> 01:11:05,710
দেখো, দেখো। দেখো, দেখো।

594
01:11:06,810 --> 01:11:08,270
দেখো, দেখো।

595
01:11:08,650 --> 01:11:11,950
দেখো, দেখো। দেখো, দেখো। দেখ,
তাকান

596
01:11:33,950 --> 01:11:34,950
আমি পছন্দ করি?

597
01:11:46,920 --> 01:11:51,360
... ... ... ...

598
01:11:51,360 --> 01:11:55,100
... ... ... ... ...

599
01:12:29,580 --> 01:12:30,980
মারিও!

600
01:13:24,460 --> 01:13:30,120
আমার দরিদ্র ভালবাসা পরিশোধ করেছে
ঋণ, কিন্তু এটি অপূরণীয় রয়ে গেছে

601
01:13:30,120 --> 01:13:32,260
তিনি যে নৃশংস অভিজ্ঞতার শিকার হয়েছেন তাতে আহত হয়েছেন।

602
01:13:54,000 --> 01:13:55,000
চল বাবা, চল যাই।

603
01:14:00,820 --> 01:14:01,820
কারমেলা !

604
01:14:03,080 --> 01:14:04,080
কারমেলা !

605
01:14:04,960 --> 01:14:05,960
কারমেলা, তুমি কি করছ?

606
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
ম্যাগিয়া, হাহ?

607
01:14:13,680 --> 01:14:15,080
কারমেলা, তুমি একজন জাদুকর!

608
01:14:30,190 --> 01:14:35,730
দেনা দেওয়ায় আমাদের ঘর নিরাপদ।
লজ্জায় মরে যেতে চাইলাম। না

609
01:14:35,730 --> 01:14:40,690
কখনই অবহেলা করবেন না, গেনারিনো। এবং যদি স্বপ্নে থাকে
আমি তোমাকে নম্বর দেব, বিশ্বাস করবেন না।

610
01:15:09,680 --> 01:15:10,680
কিন্তু কত বোকা!

611
01:15:11,640 --> 01:15:13,140
টোটো, আপনি আমার জন্য ভাল চলুন.

612
01:15:13,680 --> 01:15:15,380
টোটো, আমি তোমাকে আমার গেনারিনোর কাছে অর্পণ করছি।

613
01:15:16,200 --> 01:15:19,800
যাই হোক, আমি কখনই আমাদের বলব না সে কে
পিতা ছিলেন এবং পিতা কে।

614
01:15:21,140 --> 01:15:24,880
আমার বাড়ি, নৌকা, নৌকা, এটুকুই
তোমার জিনিস, টোটো।

615
01:15:25,200 --> 01:15:26,740
কিন্তু পাস বলবেন না, ভেকিনো।

616
01:15:27,100 --> 01:15:28,780
টোটো, আমার গেনারিনোর যত্ন নেও।

617
01:15:30,800 --> 01:15:33,640
প্লিজ, টোটো। আমি সুপারিশ করি,
টোটো।

618
01:15:34,280 --> 01:15:35,280
বুড়ো!

619
01:15:36,140 --> 01:15:39,040
কি চোদন হচ্ছে?

620
01:15:44,309 --> 01:15:45,309
কি চোদন?

621
01:15:47,970 --> 01:15:50,310
হ্যাঁ, এটা ব্যস্ত, এটা ভাল.

622
01:15:50,530 --> 01:15:51,570
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

623
01:15:52,270 --> 01:15:55,090
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এবং এটা ডিল
চুপ কর, ভালো লাগে না।

624
01:15:55,310 --> 01:15:59,250
এমন একটি শব্দ নয় যা আপনার হৃদয় গলে যায়।
চলো

625
01:15:59,250 --> 01:16:03,650
চুপ, ভাল.

626
01:16:06,190 --> 01:16:09,350
আমার জন্য চিকিত্সা, সরানো না.

627
01:16:09,590 --> 01:16:10,590
কিন্তু আমি কি করব?

628
01:16:14,320 --> 01:16:15,700
এবং শেষ আপনাকেও করতে হবে

629
01:16:49,040 --> 01:16:51,700
আমি আরেকটা বোতল নিয়ে আসছি। ক
'অন্য, ডন ভিনসেঞ্জো? আরেকটা।

630
01:17:06,460 --> 01:17:08,120
শুভ সন্ধ্যা, ডন ভিনসেঞ্জো। শুভ সন্ধ্যা।

631
01:17:08,460 --> 01:17:11,100
ডন ভিনসেঞ্জো, আজ আমার একটা কাজ আছে
ডিগ্রী

632
01:17:11,380 --> 01:17:12,420
কিন্তু আমাকে এটা করতে হবে।

633
01:17:12,700 --> 01:17:13,820
এবং কেন আপনি জানেন.

634
01:17:14,060 --> 01:17:15,260
আপনার দায়িত্ব পালন করুন।

635
01:17:17,480 --> 01:17:19,000
শেষ মাউস দূরে রাখুন.

636
01:17:19,260 --> 01:17:20,300
প্লিজ। চলুন।

637
01:17:24,760 --> 01:17:25,800
চল, আমাকে অনুসরণ কর।

638
01:17:35,380 --> 01:17:37,600
আরে তোমার কি হয়েছে?

639
01:17:38,280 --> 01:17:39,980
ওটা ভালো মানুষ।

640
01:17:40,460 --> 01:17:41,460
শুভ সন্ধ্যা।

641
01:17:43,560 --> 01:17:45,580
সেই দূরের দিন থেকে এভাবেই চলছে।

642
01:17:46,040 --> 01:17:47,300
বিশ বছর কেটে গেছে।

643
01:17:47,640 --> 01:17:50,200
বিশ বছরের অনুশোচনা ও কষ্ট।

644
01:17:58,140 --> 01:18:00,480
এবং আপনি

645
01:18:00,480 --> 01:18:05,980
তুমি কে?

646
01:18:06,480 --> 01:18:07,720
তুমি আমার কাছে কি চাও?

647
01:18:09,060 --> 01:18:10,760
আমি তোমার বাবার বন্ধু।

648
01:18:11,040 --> 01:18:12,660
আমাদের দেখা হয়েছিল আমেরিকায়।

649
01:18:13,740 --> 01:18:17,060
আপনি জানেন যে আমি ইতালিতে এসেছি এবং...
সে আমাকে এসে তোমাকে দেখতে বলেছে। হিসাবে

650
01:18:17,060 --> 01:18:18,620
তুমি? আপনি কিছু মিস করছেন?

651
01:18:19,040 --> 01:18:20,040
না, আমি ভালো আছি।

652
01:18:20,380 --> 01:18:21,500
আমিও কাজ করছি।

653
01:18:22,360 --> 01:18:23,600
আর আমিও বিয়ে করেছি।

654
01:18:24,800 --> 01:18:26,500
আর তার মুখে দাগ কিসের?

655
01:18:26,980 --> 01:18:30,800
ওহ, এই একটি ইচ্ছা যে আমি থেকে রাখা
শিশু ওহ, আমি জানি, আমি জানি। আর তোমার কি হবে?

656
01:18:30,800 --> 01:18:35,900
তুমি কি জানো? ওহ, আমি জানি, কারণ এই যে জিনিস
তারা জন্ম পর্যন্ত আসে, যা সে...

657
01:18:35,900 --> 01:18:40,880
মারিম, কিন্তু তোমার বাবা, হে বিয়েন্ট্রেম্যাগলিয়া,
তুমি কি নিজেকে ভালোবাসো?

658
01:18:41,180 --> 01:18:42,180
না.

659
01:18:42,570 --> 01:18:45,630
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন সে আমাকে ত্যাগ করেছিল
এবং সে আমাকে আর কোন খবর দেয়নি।

660
01:18:46,890 --> 01:18:48,210
সে তোমাকে ত্যাগ করেছে, হাহ?

661
01:18:49,350 --> 01:18:52,670
এখন যখন আমি আমেরিকায় ফিরে যাই এবং তার সাথে দেখা করি,
আমার তাকে কিছু বলতে হবে।

662
01:18:53,090 --> 01:18:54,370
না, আমাদের কিছু বলবেন না।

663
01:18:56,410 --> 01:18:58,010
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি ভাল কোম্পানিতে আছেন।

664
01:18:58,650 --> 01:19:00,350
আমি জগাখিচুড়ি সরান, আমি চলে যাচ্ছি.

665
01:19:01,570 --> 01:19:02,570
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।

666
01:19:04,970 --> 01:19:07,950
কিন্তু কে এই? এখানে তিনি আছেন, আপনি জানেন, তিনি আমাদের বলতে বলেন
আমার বাবার বন্ধু হতে।

667
01:19:08,410 --> 01:19:09,650
তুমি এমন একটা মেয়ে।

668
01:19:11,050 --> 01:19:14,540
ওহ, সংবাদপত্র! আর ভিসেনজা? আর না হলে
সাহায্য করুন, আমি জানি না আপনি কোথায় যাচ্ছেন।

669
01:19:14,760 --> 01:19:15,960
বাবা, এটা কে?

670
01:19:17,800 --> 01:19:19,720
আমিও একটা জিনিস কভার করতে চাই।

671
01:19:20,620 --> 01:19:26,860
যে যদি আমার সাথে দেখা করার সৌভাগ্য হত
সেই লোকটিকে আবার নিয়ে আসুন

672
01:19:26,860 --> 01:19:31,220
সম্মান, কারণ এটি একটি মহান উপহার।

673
01:21:44,370 --> 01:21:47,790
ভালো লাগলো, ভালো লাগলো

674
01:22:00,770 --> 01:22:03,570
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

675
01:22:53,820 --> 01:22:55,220
ধন্যবাদ

676
01:24:01,920 --> 01:24:03,200
তুমি কি আমার ফুটবল চাও?

677
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
ঠিক আছে?

678
01:24:29,120 --> 01:24:30,820
ঠিক আছে? ঠিক আছে? ঠিক আছে?

679
01:24:34,040 --> 01:24:36,060
ঠিক আছে?

680
01:25:27,950 --> 01:25:33,450
এই মেয়ের দিকে তাকাও। এই দেখুন

681
01:25:33,450 --> 01:25:35,370
মেয়ে

682
01:25:54,530 --> 01:25:56,430
সালামি স্পর্শ করবেন না

683
01:30:57,060 --> 01:30:58,880
ঠিক আছে, মুখোমুখি হও, মুখোমুখি হও, হ্যাঁ!

684
01:31:12,300 --> 01:31:16,620
তাই তাই তাই তাই

685
01:31:16,620 --> 01:31:20,960
তাই তাই তাই

686
01:31:20,960 --> 01:31:26,020
এই মত

687
01:31:42,270 --> 01:31:46,290
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ

688
01:34:21,710 --> 01:34:26,990
স্কোয়ার সিজোফ্রেনিয়া করতে
আসুন আপনি সূর্যের কাছে যান যাতে তারা জেগে ওঠে

689
01:34:26,990 --> 01:34:33,450
তাই এই তাকান

690
01:34:33,450 --> 01:34:36,510
তাই আপনি এই মত ভাল দেখতে পারেন?

691
01:34:36,730 --> 01:34:43,510
হ্যাঁ আপনার অবশ্যই ভাষা

692
01:34:43,510 --> 01:34:44,510
সবকিছু দেখতে

693
01:34:51,020 --> 01:34:52,020
একটা ব্লোজবও দিন।

694
01:34:55,360 --> 01:34:56,360
দেখুন।

695
01:34:57,080 --> 01:34:58,140
তাদের দিকে তাকান, আমার ভালো লাগছে।

696
01:35:01,700 --> 01:35:02,700
ব্লোজব দিন।

697
01:35:05,580 --> 01:35:07,220
দেখো আমি কত সুন্দর।

698
01:35:10,660 --> 01:35:11,780
দেখ কত সুন্দর।

699
01:35:13,960 --> 01:35:14,960
দেখুন।

700
01:35:18,500 --> 01:35:20,080
মুখগুলো।

701
01:35:45,770 --> 01:35:46,770
আপনি এটা পছন্দ করেন?

702
01:35:49,510 --> 01:35:53,450
সুতরাং, এই ধরনের চলচ্চিত্রের এই অভিজ্ঞতা,
আপনি এটা পছন্দ করেন?

703
01:35:53,710 --> 01:35:54,730
একটু কাছাকাছি আছে.

704
01:35:55,050 --> 01:36:00,030
কিন্তু আমরা ঘর ভাঙ্গার মত একটি বিট আছে
তোমার

705
01:36:00,390 --> 01:36:02,370
আমরা কখন আসতে পারি?

706
01:36:02,810 --> 01:36:03,810
কখন?